中國石油網消息（通訊員 陳英 侯靜 譚樹鬲）12月21日，集團公司人事部、中油技服對由長城鉆探國際工程公司主編的專門針對海外鉆井隊當地雇員開展基礎技能培訓的《海外鉆井隊外籍雇員技能培訓教程》進行了審核和評估，確保其質量和內容符合行業標準。這是長城鉆探實施本土化戰略以來的又一重要舉措。

　　多年來，長城鉆探在境外27個國家開展國際業務，服務全球130多家油公司，管理鉆修井機共計136部，在國際業務中管理鉆修井機及技術服務隊伍444支。隨著外籍雇員數量的不斷增長，長城鉆探持續對外籍雇員開展了井控、HSE、鉆井基礎知識和外語等方面的培訓。

　　培訓中，各海外項目普遍采用“師帶徒”的傳統模式，培訓效果參差不齊，缺乏系統的理論體系支撐。為使外籍雇員盡快適應本崗位要求，確保鉆井生產作業安全順利進行，長城鉆探歷經1年時間完成了《海外鉆井隊外籍雇員技能培訓教程》的編撰工作。該教程涉及鉆井隊基礎知識、崗位職責、關鍵工藝作業程序、設備維護保養、現場HSE工具應用、現場應急處置程序6個部分，內容通俗易懂，語言簡潔明了，為海外當地雇員培養提供了系統的理論體系支撐。

　　據悉，教材將會印制中文、英文、阿拉伯文3種版本，在集團公司各海外項目推廣使用。